Bacaan Hasbunallah Wanikmal Wakil, Arab, Latin, dan Artinya

JAKARTA, iNews.id - Bacaan Hasbunallah Wanikmal Wakil merupakan doa yang diucapkan Nabi Ibrahim alaihisalam ketika dilemparkan ke dalam api.

Doa Nabi Ibrahim itu disebutkan dalam Al Quran, Surat Ali Imran ayat 173. Allah SWT berfirman:

 الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Artinya: (Yaitu) orang-orang (yang menaati Allah dan Rasul) yang kepada mereka ada orang-orang yang mengatakan, "Sesungguhnya manusia telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kalian. Karena itu, takutlah kepada mereka," maka perkataan itu menambah keimanan mereka dan mereka menjawab, "Cukuplah Allah menjadi Penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik Pelindung. (QS. Ali Imran: 173)

Baca Juga

Bacaan Dzikir Setelah Sholat Witir Beserta Doanya, Teks Arab, Latin, dan Artinya

Dilansir dari Tafsir Ibnu Katsir, Imam Bukhari mengatakan  dari Ibnu Abbas sehubungan dengan firman-Nya: Cukuplah Allah menjadi Penolong kami, dan Allah adalah sebaik-baik Pelindung. (Ali Imran: 173). Doa tersebut dibaca oleh Nabi Ibrahim as. ketika dilemparkan ke dalam api. 

Nabi Muhammad SAW pun mengucapkannya pula ketika orang-orang berkata kepadanya, "Kaum musyrik telah menghimpun pasukannya untuk menyerang kalian. Karena itu, takutlah kalian kepada mereka." 

Tetapi keimanan Nabi Saw. dan para sahabatnya bertambah kuat dan mengatakan: Cukuplah Allah menjadi Penolong kami, dan Allah sebaik-baik Pelindung.

Bacaan Hasbunallah Wanikmal Wakil

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Latin: ḥasbunallāhu wa ni‘mal-wakīl(u).

Artinya: Cukuplah Allah (menjadi penolong) bagi kami dan Dia sebaik-baik pelindung.

Berkenaan dengan ayat tersebut, ada banyak riwayat yang menyebutkan bahwa Rasulullah SAW mengajarkan kepada para sahabatnya ketika dirundung masalah untuk mengucapkan doa hasbunallah wanikmal wakil.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إذَا وَقَعْتُمْ فِي الأمْرِ العظيمِ فَقُولُوا: حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ"

Artinya: Dari Abu Hurairah yang mengatakan bahwa Rasulullah Saw. pernah bersabda: Apabila kalian mengalami suatu urusan yang besar, maka ucapkanlah,"Cukuplah Allah menjadi Penolong kami, dan Allah adalah sebaik-baik- Pelindung."

Editor : Kastolani Marzuki

Follow Berita iNews di Google News