skin ads
skin ads
Hikmah

Doa Sapu Jagat Panjang Arab, Lengkap Latin dan Artinya Beserta Keutamaannya

Kastolani Marzuki · Jumat, 25 April 2025 - 17:37 WIB
Doa Sapu Jagat Panjang Arab, Lengkap Latin dan Artinya Beserta Keutamaannya
Muslim dianjurkan rutin membaca doa sapu jagat karena besar keutamaannya. (Foto: Freepik)

JAKARTA, iNews.id - Doa sapu jagat panjang Arab dianjurkan untuk diamalkan umat Islam tiap selesai sholat fardhu karena besar keutamaannya. Doa tersebut juga  salah satu doa yang selalu dipanjatkan Nabi Muhammad SAW.

Dalam hadist riwayat Imam Bukhari, Rasulullah SAW diketahui tidak pernah meninggalkan doa sapu jagat.  Bahkan, Nabi Muhammad membiasakan diri dengan membaca doa "Ya Tuhan kami, beri lah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat dan peliharalah kami dari siksa neraka."

Dikutip dari buku 'Selamat Tinggal Susah' karya Asrifin An Nakhrawie, isi kandugan yang terdapat dalam doa sapu jagat adalah memohon agar Allah memberikan kebaikan di dunia, sekaligus kebaikan di akhirat. Kebaikan yang dimaksud adalah kebahagiaan. 

Dengan demikian inti dari doa sapu jagat adalah memohon agar Allah memberikan kebahagiaan hidup yang sempurna, yakni kebahagiaan di dunia sekaligus kebahagiaan di akhirat.

Selain itu, Imam Ibnu Katsir dalam tafsirnya berpendapat bahwa doa sapu jagat memiliki tujuan yang diminta adalah kebahagaiaan hidup. Jika yang dimaksud adalah kebahagiaan hidup di dunia, maka apapun fasilitas penunjang kebahagiaan akan terpenuhi.

Sedangkan, jika yang dimaksud kebahagiaan di akhirat, maka makbulnya doa akan merasakan kebahagiaan hakiki kelak di surga. Maka dari tiu, banyak ulama yang menyarankan untuk membaca doa sapu jagat.

Sahabat Anas bin Malik juga selalu berdoa dengan doa sapu jagat. Apabila ia mendoakan seseorang juga memanjatkannya dengan doa sapu jagat. Ibnu Abi Hatim meriwayatkan hadist dengan jalur sanad: ayahku telah menceritakan kepada kami hadistnya Abu Nu'aim, Abdus Salam bin Syadad telah menceritakan kepada kami, ia berkata "Pada suatu saat saya sedang duduk bersama Anas bin Malik, maka Tsabit berkata kepadanya, "Sesungguhnya saudara-saudaramu menginginkan agar engkau mendoakan mereka." Kemudian, Anas pun berdoa "Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat dan peliharalah kami dari siksa neraka" (doa sapu jagat). 

Doa Sapu Jagat Panjang Arab

رَبَّنَآ اٰتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّفِى الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Latin: rabbanā ātinā fid-dun-yā ḥasanataw wa fil-ākhirati ḥasanataw wa qinā 'ażāban-nār
Artinya: “Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka.”

5 Keutamaan Doa Sapu Jagat

1. Mencakup Semua Kebaikan Dunia

Keutamaan Doa Sapu Jagat selain dipuji Allah SWT, doa tersebut sudah mencakup semua kebaikan di dunia dan memalingkan semua keburukan, karena sesungguhnya kebaikan di dunia itu mencakup semua yang didambakan dalam kehidupan dunia, seperti kesehatan, rumah yang luas, istri yang cantik, rezeki yang berlimpah, ilmu yang bermanfaat, amal saleh, kendaraan yang mudah, dan sebutan yang baik serta lain-lainnya; semuanya itu tercakup di dalam ungkapan mufassirin. Semua hal yang kami sebutkan tadi termasuk ke dalam pengertian kebaikan di dunia.

2. Mendapat Kebaikan di Akhirat

Adapun mengenai kebaikan di akhirat, yang paling tinggi ialah masuk surga dan hal-hal yang berkaitan dengannya, seperti aman dari rasa takut yang amat besar di padang mahsyar, dapat kemudahan dalam hisab, dan lain sebagainya.

Bagi orang yang menghendaki keselamatan, dituntut mengerjakan hal-hal yang membawa dirinya ke jalan keselamatan itu, misalnya menjauhi hal-hal yang diharamkan, perbuatan-perbuatan yang berdosa, serta meninggalkan hal-hal yang syubhat dan yang diharamkan. 

3. Paling Banyak Dibaca Nabi SAW

عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [يَقُولُ] : "اللَّهُمَّ ربَّنا، آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وقنا عذاب النار"

Anas radhiyallahu'anhu berkata bahwa Nabi Saw. acapkali membaca doa berikut, yaitu: Ya Allah,  Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa neraka.

4. Jalan Keselamatan

Bagi orang yang menghendaki keselamatan, dituntut mengerjakan hal-hal yang membawa dirinya ke jalan keselamatan itu, misalnya menjauhi hal-hal yang diharamkan, perbuatan-perbuatan yang berdosa, serta meninggalkan hal-hal yang syubhat dan yang diharamkan.

Sehubungan dengan hal ini Abul Qasim Abu Abdur Rahman pernah mengatakan, "Barang siapa yang dianugerahi hati yang selalu bersyukur, lisan yang selalu berzikir, dan tubuh yang sabar, maka sesungguhnya dia telah dianugerahi kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta dipelihara dari siksa neraka." Karena itulah maka banyak anjuran di dalam sunnah yang memerintahkan membaca doa sapu jagat tersebut.

5. Menyembuhkan Penyakit

عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلا مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَدْ صَارَ مِثْلَ الفَرْخ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "هَلْ تَدْعُو اللَّهَ بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إيَّاه؟ " قَالَ: نَعَمْ، كُنْتُ أَقُولُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "سُبْحَانَ اللَّهِ! لَا تُطِيقُهُ -أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ -فَهَلَّا قُلْتَ: {رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ} ". قَالَ: فَدَعَا اللَّهَ، فَشَفَاهُ.

Dari Anas, bahwa Rasulullah SAW menjenguk seorang lelaki dari kaum muslim yang keadaannya sudah sangat lemah. Rasulullah Saw. bersabda kepadanya: "Pernahkah engkau mendoakan sesuatu kepada Allah atau kamu meminta sesuatu kepada-Nya?" Lelaki itu menjawab, "Ya, aku sering mengucapkan, 'Ya Allah, jika Engkau akan menyiksaku di akhirat, maka kumohon agar Engkau menyegerakannya di dunia ini bagiku." Rasulullah Saw. bersabda, "Mahasuci Allah, kamu tidak akan kuat, atau kamu tidak akan mampu. Mengapa engkau tidak katakan, 'Ya Allah, berikanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa neraka' Perawi melanjutkan kisahnya, bahwa setelah itu lelaki tersebut mendoa kepada Allah dengan doa itu (sapu jagat); akhirnya Allah menyembuhkannya. (HR. Imam Muslim).

Demikian ulasan doa sapu jagat panjang Arab, latin, dan artinya lengkap dengan keutamaannya yang dahsyat.

Wallahu A'lam.


Editor : Kastolani Marzuki

Follow Berita iNews di Google News