JAKARTA, iNews.id - Lirik sholawat Roqqota Aina Ya Syauqon teks Arab, latin, dan terjemahan merupakan salah satu bacaan sholawat yang kerap dilantunkan umat Islam. Sholawat tersebut dipopulerkan Maher Zain asal Swedia.
Sholawat Roqqota Aina ini juga dikenal dengan sholawat Assalamualaika Ya Rasulullah. Sholawat ini menceritakan tentang kerinduan umat Muslim terhadap sosok Rasulullah Shalallahu Alaihi Wassalam.
Secara bahasa sholawat nabi merupakan bentuk jamak dari sholla yang berarti doa. Sedangkan menurut istilah, shalawat adalah bentuk doa dan pujian untuk Nabi sebagai ibadah kepada Allah SWT.
Sholawat dari Allah kepada Nabi SAW adalah sebagai rahmat dan keridhaan. Sedangkan shalawat para malaikat kepada Nabi SAW adalah sebagai doa dan istighfar. Sholawat umat Muhammad SAW adalah doa dan pengagungan kepada Rasulullah SAW.
Dalil perintah shalawat Nabi secara eksplisit disebutkan dalam Al Quran, surat al-Ahzab.
Allah SWT berfirman:
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
Artinya, “Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bersholawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bersholawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.”
Para ulama sepakat mengenai kewajiban bershalawat bagi tiap Muslim. Imam al-Qurthubi dalam kitab tafsirnya, ketika menjelaskan ayat 56 surat al-Ahzab menyatakan, tidak ada perdebatan di antara ulama bahwa bershalawat kepada Nabi SAW adalah kewajiban yang harus dilaksanakan oleh setiap muslim sekali seumur hidup.
Berikut lirik sholawat Roqqota Aina, Arab, Latin, dan terjemahan lengkap
Lirik Sholawat Roqqota Aina Ya Syauqon Arab
رَقَتْ عَيْنَايَ شَوْقاً
وَلِطَيْبَةِ ذَرْفَتَ عِشْقاً
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيْبِيْ
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ ، وَرِفْقاً
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ يَا نَبِيَّ اللهْ
يَا رَسُوْلَ اللهْ
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
يَبْكِيْ يَسْألْ خَالِقَهُ
فَأتَاهُ الْوَحْيُ ، فَأشْرَقْ
اِقْرَأْ اِقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ يَا نَبِيَّ اللهْ
يَا رَسُوْلَ اللهْ
Sholawat Roqqota Aina Latin
Roqqot ‘ainaaya shauqon
Wa li Thoibata dzarfata ‘ishqon
Fa ataitu ilaa habiibi
Fahda’ ya qalbu wa rifqon
Shalli ‘alaa Muhammad
Assalamu'alaika yaa, Ya Rosulalloh
Assalamu'alaika yaa habiibi, Ya NabiyyaAllah
Ya Rasulullah (Wahai Utusan Allah)
Qolbun bil Haqqi ta’allaq
Wabi ghari hira’a ta’allaq
Yabkii yas’alu khaliqahu
Fa ataahul wahyu fa ashraq
Iqra’ iqra’ ya Muhammad
Assalamu'alaika yaa, Ya Rosulalloh
Assalamu'alaika yaa habiibi, Ya NabiyyaAllah
Ya Rasulullah
Terjemahan Sholawat Roqqotan Aina
Kedua mataku penuh kerinduan
Dan meneteskan air mata karena hilang Taiba
Aku datang menuju kekasihku
Ketentraman, Sanubariku, dan menjadi lemah lembut
Bershalawatlah kepada Muhammad
Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Allah
Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku
Hati yang melekat pada kebenaran Mutlak
Dan yang mulai bersinar dalam Gua Hira
Menangis dan meminta (kepada) Pencipta-Nya
Maka ketika wahyu datang kepadanya, dia bersinar
Baca, Wahai Muhammad, bacalah
Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Allah
Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku
Wahai Utusan Allah
Itulah lirik sholawat Roqqota Aina atau Assalamualaika Ya Rasulullah Arab, Latin, dan terjemahan lengkap.
Wallahu A'lam
Editor : Kastolani Marzuki
Follow Berita iNews di Google News
