17. Wama 'Asa
وَ مَا عَسَى أَنْ يُقَالَ فِيْمَنْ وَصَفَهُ الْقُرْاٰنُ * وَ أَعْرَبَ عَنْ فَضَائِلِهِ التَّوْرَاةُ وَ الْإِنْجِيْلُ وَ الزَّبُوْرُ وَ الْفُرْقَانُ * وَ جَمَعَ اللهُ لَهُ بَيْنَ رُؤْيَتِهِ وَ كَلَامِهِ * وَ قَرَنَ اسْمُهُ مَعَ اسْمِهِ تَنْبِيْهًا عَلَى عُلُوِّ مَقَامَهِ * وَ جَعَلَهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ وَ نُوْرًا * وَ مَلَأَ بِمَوْلِدِهِ الْقُلُوْبَ سُرُوْرًا
Allâhumma shalli wa sallim wa bârik 'alaihi Ya Allah.
Tetapkanlah limpahan rahmat dan kesejahteraan serta keberkahan atas beliau.
Wamâ 'asâ an yuqâla fî man washafahul qur-ân.
Semoga kata pujian selalu diucapkan untuk Nabi, yang sifat-sifatnya disebutkan dalam Al-Quran.
Wa a'roba 'an fadhâ-ilihit Taurâtu wal Injîlu waz Zabûru wal Furqân.
Dan telah diuraikan pula keutamaannya dalam Taurat, Injil, Zabur, dan Al-Furqan
Wa jama'allâhu baina ru'yatihî wa kalâmih.
Allah telah mengumpulkan untuk beliau antara melihat dzat-Nya dan menerima firman-Nya.
Wa qaranas-mahû ma'as-mih.
Juga menyertakan penyebutan asma-Nya dengan nama sang Nabi,
Tanbî-han 'alâ 'uluwwi maqâmih
sebagai pengingat akan ketinggian derajatnya
Wa ja'alahu Rahmatan Lil 'âlamîna wanûrâ)
Dan Allah menjadikan beliau sebagai Rahmat dan pelita/cahaya bagi seluruh alam
Wa Mala'a Bimau lidihil Qulûba Syurûrâ
Sebab kelahirannya, semua hati manusia merasa gembira.
18. Ya Badrotim
يَا بَدْرَ تِمٍّ حَازَ كُلَّ كَمَالِ - مَاذَا يُعَبِّرُ عَنْ عُلَاكَ مَقَالِى
Ya badrotimmin khaza kulla kamali - Madza yu'abbiru 'an ulaka maqoli.
"Wahai Bulan Purnama yang telah mencapai segala kesempurnaan. Bagaimana bisa kata-kataku menggambarkan tentang keluhuranmu."
أَنْتَ الَّذِيْ أَشْرَقْتَ فِيْ أُفُقِ الْعُـلَا - فَمَحَوْتَ بِالأَنْوَارِ كُلَّ ضَلاَلِ
Antal ladzi asyroqta fi ufuqil 'ula - Famakhauta bil anwari kulla dholali.
"Engkaulah yang bersinar di ufuk yang tinggi. Kemudian Engkau menghapus semua kegelapan dengan cahaya-cahayamu."
وَبِكَ اسْتَنَارَ الْكَوْنُ يَا عَلَمَ الْهُدَى - بِالنُّوْرِ وَالْاِنْعَـامِ وَالْاِفْضَالِ
Wabikastanaa rol kaunu yaa alamal huda - Binnuri wal in ami wal ifdholi.
"Dan karenamu, bersinar teranglah alam semesta, wahai panji petunjuk. Dengan cahaya, kenikmatan, dan anugerah."
صَلَّى عَلَيْكَ اللّٰهُ رَبِّ دَائِمًا - أَبَدًا مَّعَ الْاِبْكَـارِ وَالْآصَـالِ
Sholla 'alaikallahu robbi daiman - Abadam ma'al ibkari wal asholi.
Semoga Allah, Tuhanku, melimpahkan rahmat kepadamu selamanya. Abadi bersamaan di waktu pagi dan petang.
وَعَلَى جَمِيْعِ الْآلِ وَالْأَصْحَابِ مَنْ - قَدْ خَصَّهُمْ رَبُّ الْعُلاَ بِكَمَالِ
Wa ala jami'il ali wal ash'habi man - Qod khosshohum robbul 'ula bikamali.
"Semoga shalawat tersampai kepada seluruh keluarga dan para sahabat, yang telah Allah. Yang mana Tuhan yang Maha Luhur telah memberi keistimewaan kepada mereka dengan kesempurnaan.
Bacaan Maulid Ad Diba dan Artinya Pdf
Bacaan Maulid Diba Pdf
Demikian ulasan bacaan Maulid Ad Diba lengkap teks arab, latin, dan artinya dan Pdf.
Editor : Kastolani Marzuki
Follow Berita iNews di Google News
