Asy-Syams
وَالشَّمۡسِ وَضُحٰٮهَا
1. Demi matahari dan sinarnya pada pagi hari,
وَالۡقَمَرِ اِذَا تَلٰٮهَا
2. demi bulan apabila mengiringinya,
وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰٮهَا
3. demi siang apabila menampakkannya,
وَالَّيۡلِ اِذَا يَغۡشٰٮهَا
4. demi malam apabila menutupinya (gelap gulita),
وَالسَّمَآءِ وَمَا بَنٰٮهَا
5. demi langit serta pembinaannya (yang menakjubkan),
وَالۡاَرۡضِ وَمَا طَحٰٮهَا
6. demi bumi serta penghamparannya,
وَنَفۡسٍ وَّمَا سَوّٰٮهَا
7. demi jiwa serta penyempurnaan (ciptaan)nya,
فَاَلۡهَمَهَا فُجُوۡرَهَا وَتَقۡوٰٮهَا
8. maka Dia mengilhamkan kepadanya (jalan) kejahatan dan ketakwaannya,
قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ زَكّٰٮهَا
9. sungguh beruntung orang yang menyucikannya (jiwa itu),
وَقَدۡ خَابَ مَنۡ دَسّٰٮهَا
10. dan sungguh rugi orang yang mengotorinya.
